1 |
Now when the knight had thus his story told, |
2 |
In all the rout there was nor young nor old |
3 |
But said it was a noble story, well |
4 |
Worthy to be kept in mind to tell; |
5 |
And specially the gentle folk, each one. |
6 |
Our host, he laughed and swore, So may I run, |
7 |
But this goes well; unbuckled is the mail; |
8 |
Let's see now who can tell another tale: |
9 |
For certainly the game is well begun. |
10 |
Now shall you tell, sir monk, if't can be done, |
11 |
Something with which to pay for the knight's tale. |
12 |
The miller, who with drinking was all pale, |
13 |
So that unsteadily on his horse he sat, |
14 |
He would not take off either hood or hat, |
15 |
Nor wait for any man, in courtesy, |
16 |
But all in Pilate's voice began to cry, |
17 |
And by the Arms and Blood and Bones he swore, |
18 |
I have a noble story in my store, |
19 |
With which I will requite the good knight's tale. |
20 |
Our host saw, then, that he was drunk with ale, |
21 |
And said to him: Wait, Robin, my dear brother, |
22 |
Some better man shall tell us first another: |
23 |
Submit and let us work on profitably. |
24 |
Now by God's soul, cried he, that will not I! |
25 |
For I will speak, or else I'll go my way. |
26 |
Our host replied: Tell on, then, till doomsday! |
27 |
You are a fool, your wit is overcome. |
28 |
Now hear me, said the miller, all and some! |
29 |
But first I make a protestation round |
30 |
That I'm quite drunk, I know it by my sound: |
31 |
And therefore, if I slander or mis-say, |
32 |
Blame it on ale of Southwark, so I pray; |
33 |
For I will tell a legend and a life |
34 |
Both of a carpenter and of his wife, |
35 |
And how a scholar set the good wright's cap. |
36 |
The reeve replied and said: Oh, shut your trap, |
37 |
Let be your ignorant drunken ribaldry! |
38 |
It is a sin, and further, great folly |
39 |
To asperse any man, or him defame, |
40 |
And, too, to bring upon a man's wife shame. |
41 |
There are enough of other things to say. |
42 |
This drunken miller spoke on in his way, |
43 |
And said: Oh, but my dear brother Oswald, |
44 |
The man who has no wife is no cuckold. |
45 |
But I say not, thereby, that you are one: |
46 |
Many good wives there are, as women run, |
47 |
And ever a thousand good to one that's bad, |
48 |
As well you know yourself, unless you're mad. |
49 |
Why are you angry with my story's cue? |
50 |
I have a wife, begad, as well as you, |
51 |
Yet I'd not, for the oxen of my plow, |
52 |
Take on my shoulders more than is enow, |
53 |
By judging of myself that I am one; |
54 |
I will believe full well that I am none. |
55 |
A husband must not be inquisitive |
56 |
Of God, nor of his wife, while she's alive. |
57 |
So long as he may find God's plenty there, |
58 |
For all the rest he need not greatly care. |
59 |
What should I say, except this miller rare |
60 |
He would forgo his talk for no man there, |
61 |
But told his churlish tale in his own way: |
62 |
I think I'll here re-tell it, if I may. |
63 |
And therefore, every gentle soul, I pray |
64 |
That for God's love you'll hold not what I say |
65 |
Evilly meant, but that I must rehearse, |
66 |
All of their tales, the better and the worse, |
67 |
Or else prove false to some of my design. |
68 |
Therefore, who likes not this, let him, in fine, |
69 |
Turn over page and choose another tale: |
70 |
For he shall find enough, both great and small, |
71 |
Of stories touching on gentility, |
72 |
And holiness, and on morality; |
73 |
And blame not me if you do choose amiss. |
74 |
The miller was a churl, you well know this; |
75 |
So was the reeve, and many another more, |
76 |
And ribaldry they told from plenteous store. |
77 |
Be then advised, and hold me free from blame; |
78 |
Men should not be too serious at a game. |